By Imran Chowdhury :
The British Empire was crumbling with cost of both financial and collateraldamages of the mammoth and colossal World War II. The indigenouspopulation specially the male population was depleted due to the warcasualty and new threat dictated the need of a massive armed forces, due tothe emerging super power in the Russian communist era. Huge shortage of workers to keep the mills,machines and the industries rolling to regain its economic power; rebuild the country to again reclaim its supremacy as an industrial power house of the world.The cost of repulsing Hitler’s ill motivesand keep the head held high the British nation has proven yet again a giantof a nation of ambition, resilience and resolve.In the mist of it all, at that very crucial juncture of the Empire, the vast ex colonies came to great help by providing Britain with the much needed labour force to save the economy coming to a grinding halt. There came and evolved a nucleus of a community who saw and envisaged a chance to venture out and sail for the unknown, to an unchartered territory toemancipate their personal well being.The harshest of all weathers, the foggy days, the cold nights, the misty snowy mornings, the clouded smog filled sky where sun cannot penetrate through to throw its ray and shine,the unfriendly living conditions, far away from home, the loneliness , alien culture and
practices and the cosmopolitan London and its industrial townships saw a new influx of migrants . Migrants from the then erstwhile East Pakistan’s north eastern most district of Sylhet. An epic journey started in the late forties to early fifties; some seventy years ago.Young school leavers, educated,uneducated, peasants and village dwellers of that greater sylhet region had the foresight to venture out from the comfort of their villages to somewhere that, they only knew dueto the 200 years old colonial legacy a mythical place called‘’BILATH’’….A centuries old legend, a myth, an aspiration and above all the much hyped glorification of it all. Before and immediate aftermath of the partition of India & Pakistan , there were a very handful of people from the sylhet region of erstwhile East Pakistan had the courage & adventurous mental mind set to take up jobs in the steam operated ocean going ships and cargo vessels in the boiler room as lascars . A few of those brave lascars managed to disembark in the various ports of British Isles; the then capital of world’s black gold – the coal. The stories of those lascars and their letters back home were the onlymeaningful stories and information,amenities and scopes of opportunity this community came to knew about Britain. The opportunities that could be waiting for many to emancipate themselves economically. The economics took the better of them when the rest of the nation was reeling from the freedom of the British colonial rule. After the end of the war the British authority needed a new labour force and they immediately thought of bringing in new migrants from its commonwealth. The referendum to opt out of India(Assam) to join in Pakistan (East Pakistan) by the people of sylhet; the plight of the people, loss
of homes, loss of arable lands, loss of livelihood and massive social, religious and cultural disparity that the partition brought upon to the people; made a huge impact which resulted in issuing ‘’voucher’’ to allow new migrants to come and work in the UK and the rest is history to say the least. An epic journey that started for them who only migrated in the UK for a short span of time, ideally work as many hours as humanly possible, buy a few acres of arable lands, a nice small little tin roof with half walled bungalow and few lacs (hundred thousand) rupee in their banks…….with that aspiration at the back of their mind the journey commenced. Now it’s fourth generation after almost 70 years down the line What a journey it had been indeed,little or no knowledge of the language, hardly could read or write, never saw modern machine, industry, mills and the society, and its intricate dynamics and its functioning – those vanguard
Bengali’s from the remotest part of sylhet region which was full of natural
beauty, picturesque haors, rivers and pristine blue khasi hills at the backdropand the fertile green valley’s,signing the songs of Hason Raja and otherfolklores settled themselves in the most modern society of United Kingdom.The Diaspora of those founding fathers of the present day BangladeshiBengali community in the United Kingdom never dreamt in their wildest ofdreams that, their small footstep will one day turn into a giant leap; today the descendants of those founding fathers are residing as a British citizens in
almost all the British villages, towns & cities,That includes England, Wales & Scotland
Everywhere in the Great Britain a little enclave of Bangladeshi or Bengali is visible from the cities to the towns and small remote villages of the English,Scottish & Wales countryside today. The humble inceptions of new migrants are now sitting in the maternity of the democracy in both houses; the British House of Commons & The House of Lords; the world’s famous parliamentary practices of governance. A legacy of democracy, an epitome of peoples’ power and governance. What proud achievement for those who took the initiative to venture out to the unknown. Making an independent living and to become an entrepreneur and generate employment the community have been successful investor of the staple dish for the British nation – called Curry. A small endeavour to make a living and rolling out umpteen Indian restaurants up and down the country where the British passion for an Indian curry is served day in day out. Today the community own more than 15000 restaurants, 4000 take away food outlets, 1000 Grocery shops the accumulative yearly turnover of over £ 8 billion (approx.), employing over 120,000 workers and staffs and chefs which also has given rise to other auxiliary suppliers and vendors. The Bangladeshi community today serves more than 200,000 dishes of chicken Tikka masala to the British public a year . At least 60%of the British Population eat curry on a regular basis and it is down the novice curry house owners from sylhetwithout any marketing skills or sales techniques made it possible – A huge marketing lesson and sales and up selling quality of the community being available in almost all parts of the UK and working hard, maintaining the highest of standard of quality at all times. An achievement par excellence. The community enjoys a few salient superiority from many migrants in The UK – one of them is this is perhaps only one community in the UK amongst many who can easily absorb it’s whole working population in its own businesses; i.e. today’s Bangladeshi community living in the UK don’t need to have to look for any employment elsewhere –the community owned businesses are suffice to give them their jobs. Just the other day; the founding fathers of this humble community were sweating and foot slogging in the textile mills of Bradford, Liverpool, & Manchester, at the wet and cold brickfields of Birmingham and Bedford, Kitchens of hotels/restaurants and in the oily pits of car manufacturing plants and today their descendants of those are roaming in warmth of a pristine panache’ of a Bentley or Rolls Royce. How the tables have turned – Only turned not by chance but by sheer sense of honesty,resilience, frugality, and above all hard work. A lesson many ought to try and emulate. The phenomenal growth, the magnitude of accumulation of wealth for the Bangladeshi Bengali community has overwhelmingly stunned a host of people who were once very mean and sceptical. Yet the community of that colourful vibrant community is so humble and forgiving and which seems like an inspiration. Preserving the intricate social cultures and the inherent Bengali customs practised by their ancestors and many of which are slowly and gradually evaporating in their own homeland due to the influence of foreign and alien cultures. Yet the UK’s Bengali community did not fall prey to those outside influence and hoisting the flag very high of the age old values and have become the standard bearers of those ethos and cultures. They did not cave into the influence and have not become susceptible to those. Some very age old practices which are long been shelved in the mainland Bengal are generously and seriously practiced by the community in the UK. Sending seasonal mango and jackfruits to the sister and her in laws during by the brother(s) the start of summer fruit season. An age old classic Bengali culture used to be followed back home for centuries. The hamper laden arrangement of pitas, sweets, misty, gilapi, snacks and savouries arrives at the sisters’ house which is observed like a clock work. What an amazing thing to see in the western world – where 5 out of 10 families are fragmented and disintegrated from each other- an envy for many societies of the world. The unity and the closeness of family ties is one of the most valuable asset of this community and which should be shown to the wider world as a show case of family values. The fragrance of the fellow feelings of this foreign dwelling community can easily make someone jealous, the internal community cohesion & camaraderie is another aspect of the community is astonishing and above their relentless, unrequited love for their homeland. Once upon a time not a long ago,it was a rare sight to see or find GP (doctor)from Bangladesh in London apart from a few handful of them whereas these days it’s fascinating to find girls and boys from the same community are walking tall in the corridors of Royal London Hospital. One of the oldest, famous and busiest hospitals in UK and in the world. Once it was perceived a dream too far, seems today it is just a normalcy of day to day life within the Diaspora –yes, I am talking about the participation of Bengali speaking people’s in the local and national politics of the UK. Up and down the country from London to Land’s end to John o’ Groats (the northern most tip of Scotland) – as the community is visible in the same way the member of the community is seen involved in the local politics. The local government system of the UK is seen as the important landmark of their essence of democracy. Today the Bengali speaking inhabitants are ingrained into the system – there are at least 250 (circa) local COUNCILLORS elected by the voters in all parts of UK making awful load of work in community building, local services, and social services. One of the largest London’s Boroughs (a local Government Body like Dhaka (regional) Municipality) has their first elected EXECUTIVE MAYOR from the Bangladeshi Bengali speaking community. The main area of Bengali concentration in London is now called ostensibly as BANGLA TOWN is a home from home, a thriving, vibrant, affluent area depicting a quintessential Bengali Bazaar. A feeling felt all the way, shops selling chomchoms, roso golla, hukka, bodna, dining in the auspicious of a Bengali restaurant full of Bengali speaking people with the elish macher jhole, pangasmach Bhuna, ketchki macher chor chori and kitchuri with dal and begun vorta on a rain soaked typical London dark dawn to go home chewing a favourite paan with some misty supary and touch of hakimpuri zorda …what else can one find to wrap up a day out and to make a Bengali happier than this.